Студенты декламировали поэтические произведения А.А.Кулешова

Приуроченный к 109-летию Университета конкурс декламации поэтических произведений А. А. Кулешова прошел на факультете иностранных языков 5 октября. Студенты зачитывали переведенные ими поэтические произведения поэта на французском, немецком и английском языках.

Как отмечают организаторы конкурса, переводов стихов А. А. Кулешова на иностранные языки на сегодняшний день очень мало. Именно поэтому на факультете действует проект по переводу поэтического наследия Аркадия Кулешова на европейские языки. В будущем также планируется осуществить переводы на китайский язык.

Сегодняшний конкурс — это квинтэссенция проекта, который длился долгое время. Студенты зачитывали переводы знаменитых стихов «Алеся», «На паўмільярдным кіламетры», «Мая Бесядзь» и т. д.

«Мы постарались охватить творчество А. Кулешова в различные периоды его деятельности, чтобы показать не только перевод его топовых произведений, которые знают все в нашей стране и за рубежом, но и тех стихотворений, которые не известны широкой публике», — комментирует Филимонова Ирина Юрьевна, доцент кафедры романо-германской филологии.