Защищены диссертации

РУБАНОВА ЕВГЕНИЯ ВИКТОРОВНА

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук
«Метафора в социальных подсистемах английского и русского языков»
10.02.19 – теория языка защищена 29 ноября 2006 г. на заседании Совета по защите диссертаций Д. 02.22.01 в УО "Минский государственный лингвистический университет".

Работа выполнена в УО "Минский государственный лингвистический университет".

Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Лукашанец Е.Г. (Учреждение образования "Минский государственный лингвистический университет", кафедра общего языкознания)

Официальные оппоненты – доктор филологических наук, профессор Лещева Л.М. (Учреждение образования "Академия управления при Президенте Республики Беларусь", кафедра иностранных языков)
кандидат филологических наук, доцент Ключникова И.В., Учреждение образования "Минский государственный лингвистический университет", кафедра теории и практики перевода (английский язык).

Оппонирующая организация – Белорусский государственный университет.

Основные положения диссертации, выносимые на защиту:

1. Метафорический потенциал отдельных зоонимов и групп зоонимов существенно различается и обусловлен структурно-семантическими характеристиками зоонаименований и внеязыковыми факторами различного порядка. Хотя отдельная языковая подсистема проявляет некоторую избирательность в использовании тех или иных зоонимов при метафорическом переносе, для английского и русского языков характерно наличие общеязыкового ядра, включающего зоонаименования, активно вовлекаемые в процесс метафоризации в различных социальных подсистемах.
2. Метафорический перенос зоонаименований осуществляется на базе локативных, темпоральных, функциональных, перцептивных или оценочных семантических компонентов, выступающих в качестве когнитивных оснований зоометафорьт, и выбор когнитивных оснований мотивированных зооморфизмов обусловлен сферой обозначаемого.
3. Системное моделирование метафорических переносов зоонаименований в уголовном, молодежном и компьютерном сленгах выявляет как универсальные, так и специальные (специфичные для каждой из рассматриваемых подсистем) регулярные модели метафоризации, большинство из которых реализует признак размера. Число специальных моделей максимально для уголовного сленга и минимально для подъязыка молодежи.