СЕРДЮКОВА ЕКАТЕРИНА ИВАНОВНА
Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук
«Интертекстуальность в русскоязычной поэзии Беларуси второй половины ХХ – начала ХХІ в.»
защищена по специальности 10.01.08 — теория литературы. Текстология 15 июня 2022 г. в Совете по защите диссертаций Д 01.42.04 при ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси»
Работа выполнена в Белорусском государственном университете
Научный руководитель — Андреев Анатолий Николаевич, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры педагогики и психологии профессионального образования учреждения образования «Московский государственный университет технологий и управления имени К. Г. Разумовского».
Официальные оппоненты — Яковенко Наталья Васильевна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник филиала «Институт литературоведения имени Янки Купалы» ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси»; Лебедев Сергей Юрьевич, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры культурологии факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета.
Оппонирующая организация — УО «Витебский государственный университет имени П. М. Машерова».
Основные положения диссертации, выносимые на защиту:
- Интертекстуальность в лирике, созданной русскоязычными поэтами, является универсальной межтекстовой связью, реализующейся посредством обращения писателя к различным прецедентным источникам. Интертекстуальные отношения генерируют создание новых форм межтекстовых взаимодействий и раскрытие смыслового потенциала поэтических произведений, возникших на пограничье двух славянских литературных традиций.
- Русскоязычная поэзия Беларуси представляет собой интегрированные тексты, в которых взаимодействуют одновременно две художественные парадигмы — белорусской и русской словесных культур. Диалог обозначенных культур, их долговременное взаимодействие привели к появлению такого феномена, как русскоязычная литература Беларуси. Осуществление научной периодизации развития русскоязычной литературы Беларуси на основе хронологического принципа позволяет установить три ключевых периода в литературном процессе, указать особенности литературы на русском языке, созданной на каждом этапе, проследить логику развития литературного процесса.
- Особенности реализации интертекстуальности как смыслопорождающего фактора проявляются в использовании главных и/или факультативных интертекстуальных компонентов, которые в процессе межтекстового взаимодействия не только выполняют определенные функции, но и образуют структурные модели интертекстуального типа. Под термином «структурная модель интертекстуального типа» понимается сочетание интертекстуальных компонентов прецедентного текста с содержательными/формальными элементами авторского художественного текста (метатекста). Предлагается выделить пять структурных моделей интертекстуального типа — с учетом отличий между бинарными и тернарными структурами, а также различий в соотношениях интертекстуальных элементов по количественному признаку.
- Исследование взаимодействия культур, диалога литератур в поэтическом пространстве русскоязычной литературы Беларуси второй половины ХХ – начала ХХІ в. позволило охарактеризовать корпус востребованных поэтами прецедентных феноменов (фольклор, мифология, всемирная литература, шедевры различных видов искусства) и проследить их семантическую трансформацию в лирике. Различные виды межтекстовых взаимодействий, связанных с тем или иным прецедентным феноменом, способствуют творческой самоидентификации среди писателей, художественному описанию современных реалий постсоветского пространства и трансляции основных морально-нравственных ценностей человечества. Обозначение значимости элементов межтекстовых взаимодействий способствует определению их наиболее продуктивных функций: контаминативной, номинативной, рефлексивной, метатекстовой, этнической и смыслопорождающей.
- Установление способов передачи информации о смысловой значимости как отдельно рассматриваемого интертекстуального элемента, так и их совокупности в структуре произведения на макро- и микроуровнях содействовало проведению классификации структурных моделей интертекстуального типа. Учет особенностей дефиниционной характеристики термина «структурная модель интертекстуального типа» позволил обозначить его наиболее значимые функции: онтогенетическую, коммуникативную и связанную с ней интегративную, а также семантическую.